Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: Nova
V českém znění: Tereza Bebarová - Nicole de Boer (Elizabeth 'Liz' McCannová), Filip Švarc - Patrick Muldoon (Kevin O'Reilly), Roman Hajlich - Gig Morton (Mason McCann), Zdeněk Maryška - Garry Chalk (Jack Travers), Kateřina Velebová - Jocelyne Loewen (Alison Kayová), Rudolf Kubík - Gabe Khouth (Otis), Simona Prasková - Karin Konoval (Roxie), Karel Richter - Peter Ruginis (Santa Claus), Ivo Theimer - Michael Roberds (Mike), Michal Holán - David Mott (pán se jmelím), Natálie Topinková - Jennifer Copping (těhotná kupující), Martin Janouš - Wayne Bernard (manžel), Helena Hampalová, Eva Miláčková, David Voráček, Aneta Talpová, Jindřich Žampa, Bohuslav Kalva (titulky)
Překlad: Filip Janda
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Lea Suchánková
Dialogy: Lea Suchánková
Režie: Marie Fronková
Pro Cet 21 vyrobilo Barrandov Studio - 2010
2. DABING: JOJ (jako Vánoční městečko)
V českém znění: Kateřina Jírů - Nicole de Boer (Liz), Max Rýdl - Gig Morton (Mason), Aleš Slanina - Patrick Muldoon (Kevin), Zdeněk Bureš - Garry Chalk (Jack), Monika Maláčová - Karin Konoval (Roxie), Tomáš Sagher - Gabe Khouth (Otis), Tereza Groszmannová - Jocelyne Loewen (Alison), Vilém Čapek - Michael Roberds (Michael), Evelína Kaločová - Jennifer Copping (těhotná kupující), Jiří Valůšek - David Mott (pán se jmelím), Petr Bláha, Jana Musilová, Jana Štvrtecká
Překlad: Barbora Šíblová
Dialogy: Hana Kubinová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: David Kaloč
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2023